Notizie

Les écoles secondaires souhaitant inscrire des élèves au concours 2010 pour jeunes traducteurs de l’UE peuvent le faire dès aujourd’hui ( http://ec.europa.eu/translatores/). Les inscriptions à ce concours, connu sous le nom de concours «Juvenes Translatores» («jeunes traducteurs» en latin) seront clôturées le 20 octobre. Le formulaire de candidature électronique est disponible dans toutes les langues officielles de l’Union. L’épreuve de cette année s’adresse aux élèves nés en 1993 et aura lieu simultanément dans toutes les écoles sélectionnées, le 23 novembre. Read more…

Edito

Informasi che i Rapporti-Paese congiunti relativi al 2 semestre 2009 sono pubblicati on line nel sito internet del Ministero degli Esteri (http://www.esteri.it/rapporti/index.htm), oltreche’ dell’ICE e del Ministero dello Sviluppo Economico. A tale proposito e’ utile ricordare che i rapporti congiunti giunti ormai alla loro 13^edizione si sono confermati nel tempo uno strumento di informazione ampiamente conosciuto e apprezzato dagli operatori economici per le caratteristiche di sintesi e completezza dei contenuti.

Messaggio dell’Onorevole Ministro degli Esteri,             Roma l’8 agosto 2010

 » Cari connazionali,

 desidero anche quest’anno evocare con immutati sentimenti di profonda commozione e di grande partecipazione la ricorrenza della tragedia di Marcinelle dell’8 agosto 1956. Tale data, proclamata nel 2001 “Giornata nazionale del sacrificio del lavoro italiano nel mondo”, è infatti divenuta  l’occasione per celebrare ed onorare tutti gli italiani caduti sul lavoro all’estero.

 La nostra emigrazione, che dall’Unità d’Italia ad oggi ha portato milioni di connazionali a cercar fortuna al di fuori dai nostri confini, ha dato ovunque esempi di altissima capacità professionale, dignità umana e senso del sacrificio. Da sempre l’immagine di un’Italia operosa e fiera è indissolubilmente legata a quella che i nostri emigranti hanno contribuito a diffondere collaborando con il proprio lavoro alla costruzione dei Paesi che li hanno accolti.

 Ai nostri lavoratori scomparsi – che la ricorrenza della tragedia mineraria di Marcinelle vuole riunire tutti in una giornata di commemorazione – voglio quindi rivolgere un deferente e commosso omaggio che vorrei condividere con tutti voi.

 Per parte mia, ho disposto che, come in passato, le Rappresentanze diplomatiche e consolari osservino, in occasione di questa ricorrenza, un minuto di silenzio per commemorare le vittime del lavoro che a tutte le latitudini ed in ogni epoca hanno onorato il nostro Paese. »

Informasi che i trasferimenti del personale scolastico per l’A.S. 2010 / 2011  saranno consultabili sul sito web del MAE al seguente indirizzo: www.esteri.it
Il personale assumera’ servizio nella nuova Sede di destinazione solo dopo ulteriore comunicazione del Ministero degli Affari Esteri dell’avvenuta approvazione del decreto di Trasferimento da parte degli Organi di Controllo e della concessione dei permessi necessari da parte delle autorita’ locali, ove richiesto . Avverso i movimenti di mobilita’ e’ ammesso ricorso come da normativa vigente.

Informasi che l’Agenzia Consolare di Tolone sarà chiusa per ferie dal 27 luglio al 9 agosto p.v.

Per ogni evenienza pregasi contattare il Consolato Generale d’Italia in Marsiglio allo 04.91.18.49.18.

Le présent appel à propositions s’applique à la coopération entre les établissements d’enseignement supérieur des pays européens et tiers de la région sud-méditerranéenne (Égypte, Israël et Territoires palestiniens occupés), des républiques de l’Asie centrale et des Balkans occidentaux (Action 2, activité 1).

 Le programme Erasmus Mundus a pour objectif général de promouvoir l’enseignement supérieur européen, de contribuer à élargir et à améliorer les perspectives de carrière des étudiants et de favoriser la compréhension interculturelle par une coopération avec les pays tiers, en accord avec les objectifs de la politique extérieure de l’Union afin de contribuer au développement durable de l’enseignement supérieur dans ces pays. Read more…

 Gli abiti diventati leggendari perché furono indossati dalla più grandi stelle de cinema degli anni Cinquanta come Ingrid Bergman, Kim Novak e Audrey Hepburn, ora si possono ammirare nel vivo e non più soltanto in fotografia. Infatti, a Parigi, presso l’Istituto Italiano di Cultura, fino al 30 luglio, si svolge la mostra « Fernanda Gattinoni,  moda e stelle ai tempi della Hollywood sul Tevere ». Read more…

Avviso di selezione per due posti di commesso/centralinista presso l’Istituto di Cultura Italiano a Parigi.
Per maggiori informazioni : cliccare

 Istituto di Cultura Italiana – 73, rue de Grenelle – 75007 Paris